查看: 45946|回复: 7

粤语的副词句

[复制链接]
发表于 2013-10-11 13:31:30 | 显示全部楼层 |阅读模式
在比较句法中,粤语是「你高过佢」,而普通话会说「你比他高」。粤语说「你大过佢」,现代标准汉语说「你比他大」。近年来,由於受标准汉语影响,这情况也出现改变。「你比佢大」、「阿哥比阿妹高」这种现代标准汉语的语法也逐渐被粤语吸收。在一些副词上,如「先」字,粤语亦习惯把动词之後,例如「你先走」在粤语要说成「你行先」。 
回复

使用道具 举报

发表于 2013-10-12 12:33:11 | 显示全部楼层
多谢楼主分享。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-10-14 11:24:53 | 显示全部楼层
语法好难呀
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-10-15 11:32:28 | 显示全部楼层
支持楼主分享好帖。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-10-20 13:50:42 | 显示全部楼层
我嚟学习下。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-10-21 12:53:29 | 显示全部楼层
好帖,顶下。
回复

使用道具 举报

发表于 2013-10-25 13:51:40 | 显示全部楼层
路过,学习下。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-10-28 13:07:39 | 显示全部楼层
支持楼主分享好帖呀。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表