查看: 82137|回复: 7

粤语的倒装句式

[复制链接]
发表于 2013-10-11 13:32:03 | 显示全部楼层 |阅读模式
     这种倒置情况亦产生许多特殊句式,例如北方话中「怪不得」,粤语写成「唔怪得」「唔怪之得」或「怪唔之得」。又如北方话中「我先走了」;粤语中为「我行先」。
粤语的各种倒装用法在文言文里很常见,而现代汉语受西方和日本影响不较大,所以粤语不仅在语音上保存了最多的古汉音,还保存了古汉语语法特征。
回复

使用道具 举报

发表于 2013-10-12 12:32:21 | 显示全部楼层
我来学习下。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-10-15 11:33:18 | 显示全部楼层
多谢楼主分享。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-10-17 10:38:15 | 显示全部楼层
好似古文咁呀
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-10-18 12:17:38 | 显示全部楼层
回个帖支持下楼主。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-10-20 13:49:59 | 显示全部楼层
回个帖支持下。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-10-25 13:51:48 | 显示全部楼层
感谢粤语好难呀。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-11-9 00:05:10 | 显示全部楼层
好帖。。。。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表