查看: 55695|回复: 4

广东话:仲狼过华秀只狗 的解释

[复制链接]
发表于 2014-11-11 17:12:37 | 显示全部楼层 |阅读模式
  形容非常凶狠、凶恶时,广州人会说“哗,狼过华秀只狗!”看来,华秀的狗以“狼”(凶狠)著称,它究竟如何“狼”,有必要说一说。

  说狗先说主人。该狗主人华秀,是民国初年佛山的一位茶叶商。他十分喜欢养狗,而且善于相狗,一眼看去,便知该狗是否狠勇善斗。只要发现好狗,他就不惜高价收买下来。

  有一次,华秀路过德庆县。在一间专营杉木的店铺里,他发现一只奇狗。它个子不大,头大,身短,尾巴卷起来像一个球,最是奇怪的是前足比后足长。华秀一见,大为惊喜:这不是一只优秀的“打狗”吗!他立即恳求狗主相让,终于把狗买了过去,使它成了“华秀只狗”。

  “华秀只狗”究竟实力如何?实战便知。华秀在德庆得到该狗后,随即带着它到封川县(今属封开县)去探望一位朋友。这位朋友的店铺里养有3头恶犬,恶犬见华秀的狗个头不大便要欺负它。谁知华秀的狗一声不响,对着其中一只恶犬-口咬去,扭头一甩,把它摔出三四米远。这下子把大家都惊呆了。

  当时广东人喜欢斗狗赌博。华秀的这只狗逢斗必胜,“战绩”最辉煌就是战胜“猎祖”一役。“猎祖”是当地林三少爷畜养的一头打狗,所向无敌。林三少爷听说华秀有狗好斗,便邀其公开决斗,赌注为三百两白银。巨额的赌注引起社会轰动。斗狗当天,许多人围观。开打的时候,华秀的狗颇得要领,频频攻击对方要害,咬向“猎祖”的咽喉。“猎祖”仰头躲避.胸部便被咬着。华秀的狗随即扭头一甩,“猎祖”不但被扯下一块肉,而且被摔断一只前腿。华秀的狗大获全胜,为主人赢了三百两白银。

  如此之犬,狼性十足了。但还不止此,最能说明其“狼”的一件事就是:有一天,它路过一间纸扎店,见到店里有一只纸扎的巨型老虎(民间文艺活动飘色所用),以为是真虎,一下子就扑了过去……狗居然敢攻击老虎,你说“狼”也不狼!从此,“华秀只狗”不胫而走。不幸的是,人们常用它比喻凶狠的恶人。

回复

使用道具 举报

发表于 2014-11-11 22:05:55 | 显示全部楼层
而家好少有听人讲呢句咯。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-11-16 22:47:06 | 显示全部楼层
学习
回复

使用道具 举报

发表于 2014-11-20 22:06:07 | 显示全部楼层
呢个我明白。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-12-7 17:47:40 | 显示全部楼层
学粤语要慢慢嚟啊,,,
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表