查看: 37950|回复: 7

【转帖】陈慧英教授:广州话的“噉”和“咁”

[复制链接]
发表于 2015-9-18 12:08:09 | 显示全部楼层 |阅读模式
广州话的“噉”和“咁”
《方言》1985年 第4期 | 陈慧英   
file:///C:/Users/ADMINI~1/AppData/Local/Temp/msohtml1/01/clip_image001.gif 购物车 | [url=]★ 收藏[/url] | 分享
  
摘 要: <正> 广州话的“噉”和“咁”用得很广泛,“噉”读阴上调[■],意义大致相当于普通话的“这样、那样”,“咁”读阴去调[??],意义大致相当于普通话的“这么、那么”。两者声调不同,语法功能也不同。“噉”经常放在动词前指代方式,而“咁”经常放在形容词前指代程度。例如“咁薄嘅布要噉剪至好”那么薄的布要这样剪才好。这句话中的“咁”和“噉”不能互相代替。本文举例谈谈“噉”和“咁”的主要特点、用法以及两者的主要区别。本文用□表示写不出的字,用下加浪线表示同音字。临时变音的字,在字后注音。本文使用的方言字读音列表如下:
  
http://wenku.baidu.com/view/f73635d8ce2f0066f5332231.html

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2015-9-18 12:20:57 | 显示全部楼层
陈慧英教授:广州话的噉和咁01.jpg
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2015-9-18 12:25:02 | 显示全部楼层
陈慧英教授:广州话的噉和咁02.jpg
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2015-9-18 12:26:43 | 显示全部楼层
陈慧英教授:广州话的噉和咁03.jpg
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2015-9-18 12:20:53 | 显示全部楼层
陈慧英教授:广州话的噉和咁04.jpg
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2015-9-20 23:43:51 | 显示全部楼层
噉与紧,甮搞错.png
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2015-9-20 23:47:23 | 显示全部楼层
“咁”字用法商榷.jpg
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2015-9-20 23:51:35 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表